■ 刺しゅう・小箱作家 / 佐藤ちひろ
- 幼い頃から刺繍と物作りが好きで、針と糸で絵を描くようにいろいろな物を手作りして楽しんでいました。10歳の時 『長くつ下のピッピ』 の映画と出逢い、その原作者であるスウェーデンの児童文学作家アストリッド・リンドグレーンに強く影響を受け、物語の舞台でもある北欧に憧れを抱いていきました。
1993年、留学先のデンマーク・スカルス手工芸学校で刺しゅうが施された手作りの美しい小箱 「Æsker」(エスカ)に出逢いました。スカルスでは手工芸全般を学び、1999年に帰国。カルチャースクールでの講師などを経て、作家としての活動を開始。その後2000年に、小箱作りの楽しさと、それを日常で使ったり、大切な誰かに贈ったりという喜びを多くの方にお伝えできればと「アトリエ・エスカ」を開設。現在も年に1、2度北欧に出かけ伝統の技術や新しい表現を学び、日々のお教室で、生徒の皆さんとデンマークの小箱「エスカ」や白糸刺しゅう「ヘデボー」など手作りの時間を楽しみながら作品を制作し、展覧会や著書、テレビなどで発表しています。
著書に『ちいさな刺しゅう』、『やさしい刺しゅう』（NHK出版刊）など。 2002年、日韓共催のサッカーワールドカップではデンマーク代表チームの公式通訳を務めました。
■ 北欧クラフト「エスカ」とは
- 留学先のデンマークで出逢った美しい小箱「エスカ」。１枚の厚紙を裁断し、ベースとなる小箱を組み立てます。その周りに製本用の布クロスを張り、刺しゅうをあしらってエスカが出来上がります。大きさや形、色を自由に組合わせてデザインすることができるので、さまざまな表情の小箱が生まれます。
- エスカに施す刺しゅうは、デンマークの伝統的な手工芸のひとつです。いろいろなステッチを組合わせる「フリー刺しゅう」、綿やワイヤーなどを使って立体的に仕上げる「スタンプワーク」、そしてデンマークに古くから伝わる白糸刺しゅう「ヘデボー」などさまざまな技法でモチーフを表現します。これらの刺しゅうは、エスカをなおいっそう魅力的に仕上げます。
■ 展覧会・イベントでの展示
- 個展・二人展など、作品発表
2000年12月「北欧の小箱展」（南青山画廊）
2001年12月「夢の小箱展」（南青山画廊）
2002年12月「北欧の小箱展３」（南青山画廊）
2005年12月 「アンデルセンの世界展」（代官山ヒルサイドテラス）
2006年9月「ちいさな刺しゅう 出版記念展」（代官山ヒルサイドテラス）
2007年11月「ちいさな刺しゅうの箱 出版記念展/東京」（代官山ヒルサイドテラス）
2008年2月「ちいさな刺しゅうの箱 出版記念展/京都」（モーネンス・コンピス）
2009年8月 「世界のおとぎ話展・東京」（銀座・伊東屋ギャラリー）
2009年10月 「世界のおとぎ話展・京都」（モーネンス・コンピス）
2009年12月「ワークショップと小さな展覧会」（二子玉川 / リネンバード）
2010年10月「ロッタとちひろのハンドワーク展・京都」（モーネンス・コンピス）
2010年11月「28のお気に入り～手作りの小箱に思いを込めて～ 」（ギャラリーフェブ）
2012年7月「STITCH LESSON 出版記念展」（西武渋谷店）
2013年9月「しあわせの刺しゅう時間 出版記念展」（二子玉川店 / リネンバード）
2013年9月 「しあわせの刺しゅう時間 出版記念展」（大阪・北浜店 / リネンバード）
2015年10月「アルファベット刺しゅう 出版記念展」（二子玉川店 / リネンバード）
2015年11月「アルファベット刺しゅう 出版記念展」（大阪・北浜店 / リネンバード）
-
百貨店などでのフェア参加、アトリエ・エスカの生徒さんの展覧会など
2006年9月「ＮＨＫおしゃれ工房フェスティバル」（銀座松屋）
2007年1月「ＮＨＫおしゃれ工房フェスティバル・大阪展」（そごう心斎橋本店）
2007年6月「やさしい刺しゅう 出版記念フェア」（青山ブックセンター 青山本店）
2007年9月「ＮＨＫおしゃれ工房 作家ファンタジー 花・はな・華」（横浜高島屋）
2010年4月「佐藤ちひろのエスカ教室10周年記念作品展」（代官山ヒルサイドテラス）
■ 出版物での刺しゅう・小箱制作
- 2008年1月「おばあちゃんの歳時記 暮らしの知恵」表紙刺しゅう（ピエ・ブックス）表紙刺しゅう
2008年5月「男の子の【幸せ】名づけ事典」表紙刺しゅう（ナツメ社）表紙刺しゅう
2008年5月「女の子の【幸せ】名づけ事典」（ナツメ社）表紙刺しゅう
2008年12月「赤ちゃんの【幸せ】名づけ事典」（ナツメ社）表紙刺しゅう
2010年4月号～2011年3月号 月刊誌「趣味の園芸」（NHK出版）園芸ダイアリーカット連載
2011年11月 渡辺満里奈の「nuuamu手帖」（集英社）刺しゅうと小箱で参加
2015年6月 フィガロジャポン8月号（CCCメディアハウス）付録【おいしい可愛い、北欧アドレスブック。】表紙とカット
-
- 作品・インタビューなどの掲載
2001年「家庭画報」10月号（世界文化社）
2002年 「ミセス」1月号（文化出版）
2003年 「STORY」11月号（光文社）
2004年「tiktik」vol.5（日本ヴォーグ社）
2006年「ステッチidees」vol.3（日本ヴォーグ社）連載『このひとに注目』
2007年「天然生活」4月号（地球丸）『春をほどこす刺しゅう』
2008年「LEE」4月号（集英社）『渡辺満里奈のてづくり手帖』
2008年「おしゃれ時間。」vol.9（主婦と生活社）
2009年「LEE」7月号（集英社）『渡辺満里奈のてづくり手帖』
2012年ムック本 「Pippi 長くつ下のピッピが好き。」（宝島社）
「ＮＨＫテキスト おしゃれ工房」
2003年7月号 お気に入りを作ろう！『北欧デザインの小箱』
2003年9月号 1dayハンドワーク 『リスの刺しゅうのニードルブック』
2004年6月号 はじめてシリーズ3 『刺しゅう』
2006年7月号 手のひらサイズのお気に入り 『スタンプワークのアクセサリー』
2007年5月号 物語のあるハンドメイド 『ピッピのしおり』
2009年12月号 ヨーロッパの手工芸を楽しむ 『デンマークの刺しゅう小箱・エスカ』
「ＮＨＫテキスト すてきにハンドメイド」
2010年11月号 『アトリエにおじゃまします！』
2012年7月号 『わたしのオススメするこの１冊』
2012年12月号 『デンマークの白糸刺しゅう ヘデボーのオーナメント』
2013年4月号～2014年3月号まで 連載『ステッチでつづるおとぎ話』
■ TV出演
- ＮＨＫおしゃれ工房
2003年7月 お気に入りを作ろう！「北欧デザインの小箱」
2004年6月 はじめてシリーズ3「刺しゅう」
2006年7月 手のひらサイズのお気に入り 「スタンプワークのアクセサリー」
2007年5月 物語のあるハンドメイド 「ピッピのしおり」
2009年12月 ヨーロッパの手工芸を楽しむ 「デンマークの刺しゅう小箱・エスカ」
2012年12月 北欧のアイテムを手作り 「白糸刺しゅう・ヘデボーのオーナメント」
2014年1月 北欧のアイテムを手作り 「デンマークの刺しゅうの小箱」
■ その他
- 2002年 日韓共催ワールドカップ デンマークチーム公式通訳
2008年 渡辺満里奈オリジナルブランド キャラクターデザイン
2009年 オリジナルポストカード制作 （ハートクリエイション）
